🇮🇹 Senza l'uso di un obiettivo, la cattura della luce elimina le forme, ma permette di esplorare un'ampia gamma di sfumature, ombre e riflessi. Osservare l'aleatorietà delle apparizioni, i rapidi passaggi di una torcia nell'oscurità o un'automobile che attraversa la notte, è un esercizio affascinante che stimola la creatività e l'immaginazione, invitando a vedere il mondo con occhi diversi e a scoprire la nostalgia di una bellezza effimera in ogni angolo. Quando si posa di nuovo lo sguardo su quell'angolo, esso esiste; ma è già scomparso.
🇬🇧 Capturing light without the use of a lens eliminates shapes, yet it allows for the exploration of a wide range of shades, shadows, and reflections. Observing the randomness of appearances, the swift movements of a torch in the darkness, or a car crossing the night, is a fascinating exercise that stimulates creativity and imagination, inviting us to see the world through different eyes and to discover the nostalgia of fleeting beauty in every corner. When we look back at that corner, it exists; but it has already disappeared.
